企業立地の政策に関する翻訳

政策資料の専門用語を的確に訳しつつ、投資家に利点が伝わるよう…

• 翻訳

• #建築・土木・不動産
• #政府・公共機関発行資料
• #発表用スライド・ポスター
• #マーケティング資料・広告文

海外に輸出商品のキャッチコピーの翻訳

各キャッチコピーにつき訴求角度を変えた訳案を2〜3種作成。<…

• 翻訳

• #プレスリリース
• #発表用スライド・ポスター
• #製造業・工業製品
• #マーケティング資料・広告文

アジアビジネスに関するプレゼンテーション資料の翻訳

• 翻訳

• #国際会議議事録
• #発表用スライド・ポスター
• #投資家向けプレゼンテーション資料
• #マーケティング・EC・流通