中国語通訳サービス｜中国語の翻訳・通訳・医療観光ならAGC

言葉の壁を越える通訳パートナー

AGCでは、これまでに培った豊富な経験と実績を基盤に、中国語の通訳サービスのさらなる向上に取り組んでいます。
国際的なシーンから地域密着の場面まで、あらゆるニーズに対応。高い品質、機密保持、柔軟な対応力を兼ね備えたサービスで、お客様の言葉の架け橋となります。

通訳者としてのキャリアは大学時代から始まり、大手日系企業での経験を重ねてきました。これにより磨かれたスキルとコミットメントをもって、専門性の高い通訳を提供します。
また、全ての案件は丁寧な事前準備と徹底した品質管理のもと進行し、安心してご利用いただける体制を整えています。

地元大分での国際交流を支えるため、地域密着型の中国語の通訳サービスを展開しています。
地域の特性を理解し、文化や背景に配慮した対応を心がけることで、地域の発展とお客様の成功に貢献します。

多岐にわたる通訳経験を活かし、フォーマルな国際会議からカジュアルな地域イベントまで、状況に応じた最適なサービスを提供します。お客様のニーズに寄り添い、迅速かつ的確な対応をお約束します。

これまでに法廷や企業の社内文書をはじめとする、数多くの機密性の高い案件を担当してきました。
厳格な機密保持体制を敷き、必要に応じて守秘義務契約（NDA）を締結。お客様の信頼を守るため、情報管理に万全を期します。

日中韓首脳会談や司法通訳、国際フォーラムなどの公式場面から、企業視察や文化交流イベント、結婚式の司会通訳まで、多岐にわたる実績があります。
専門分野ごとに適した通訳スキルで、信頼と満足をお届けします。

リーズナブルな価格設定と透明性の高い料金体系で、高品質な中国語の通訳サービスを提供しています。
詳細な料金表やオプション内容については、お問い合わせください。

言葉の壁、文化の違い、健康状態への不安。
メディカルツアーを体験されるお客様の中には、
さまざまな不安を持って日本を訪れる方もいらっしゃいます。
そんなとき、お客様の不安をやわらげ、
安心して医療サービスを受けていただける
環境を作り出すのが私たちの仕事です。

代表：黒田春麗（クロダシュンレイ）

保有資格: 日本語能力検定試験 1 級
韓国語能力検定試験 6 級（最上級）
大分放送アナウンスセミナー課程修了
国家資格通訳案内業試験中国語
国家資格旅行業務取扱管理者資格
ハングル能力検定試験 1 級
医療通訳技能資格 1 級
国家資格通訳案内業試験韓国語

1977
中国生まれ
1999
中国国立遼寧大学　外国語学部　日本語科　卒業
大学時代上海のNEC、瀋陽のPanasonic等の大企業で通訳のアルバイトを経験
大学卒業後、中国の日系電子企業の購買部門に就職。
電子部品の買い付け、契約、物流を担当
2000
国際交流基金　関西国際センター主催
海外日本語学習者奨励研修（成績優秀者）の中国代表として初めて日本を訪問
2001
国際結婚して来日
育児の傍ら、中国語翻訳、通訳、講師の仕事をスタート。
大手企業で中国語講師を担当
福岡地方裁判所　通訳候補人　　○勾留質問通訳　拘置所接見通訳　公判通訳
福岡県弁護士会　通訳候補人　　○外国人向け無料法律相談通訳
2009
大分市に転居
法廷通訳　捜査機関での取り調べ通訳　法律相談通訳